| Christine Marcoux  | Alain Tourigny  | Guy Gagnon  |
| Yves Simoneau  | Josiane Nolette  | Line Dickner  |
| Eloi Fugere  | Odette Fréchette  | Pierre Houle  |
| Manon Barabé  | Cathleen Desrochers  | Julie Desrochers  |
| Daniel Houle  | Luc Grenier  | Marc Bédard  |
| Daniel Fugère  | Gabriel Mercier-Poudrier  |